国外网友评论:奇男子同时脚踏17条船开舰队的故事……

2015-05-06发布0条评论

  随便翻译一下~

  其实我觉得这个男人是社会某种风气发展到了一定程度之后终于蹦出来了的这么一个极品,说明能像电视剧男主一样,常说些甜言蜜语,整天当暖男,需要的时候二话不说过来陪你,每每感动的你要死要活的那个他很可能不是你的那个白马王子,而是个整天无所事事吃软饭的”温暖““浪漫”的无业骗子。初中文化只要社会混的久,妞泡的多,人看得准,会表演,胆子大,不要脸,一样可以忽悠的工作不错,条件优越的女大学生拿出几十万白给他玩,象牙塔里面缺少太多实用的经验知识,却培养出了很多的小傻小天真,对男人有不切实际的幻想。

  对于那些跟了这个渣男八、九年,甚至十年还为他生孩子,青春都被毁了的女人来说,这些话说出来可能有些残酷,不过希望以后的人能以她们的教训为戒,别再被这样的人。。

  翻译者:水色流岚

  来源地:2ch吧

  原帖链接:http://tieba.baidu.com/p/3688842569

  -------------------------------------------------魔法师的愤怒分割线------------------------------------------------------

  Dailymail

  ChineseCasanovaiscaughtoutaftercaraccidentwhenhospitalcontactshis'relatives'–andallSEVENTEENofhisgirlfriendsturnupathisbedside

  每日邮报

  一场车祸,中国”卡萨诺瓦“在医院里露馅了,在医院联系他的”亲属“时-----17名女友来到了他病床边!

  注:卡萨诺瓦,18世纪享誉欧洲的大情圣。一生女伴无数,以追寻女色的风流才子而著称,生于意大利威尼斯,卒于波希米亚的达克斯(现捷克杜赫佐夫)。(顺便这家伙除了很好女色以外还很喜欢HOMO,而且据说是个受。。。。)

  MrYuanwasintheaccidentonMarch24andhasbeeninhospitalsince

  3月24日袁先生遇到车祸并且此后一直住病院中。

  Onegirlhadbeendatinghimfornineyearsandanotherhadasonwithhim

  一名女孩已经同他交往了9年,还有一个已经跟他有了一个儿子。

  Policehavenowlaunchedaninvestigationintoallegationsoffraud

  警方正在针对诈骗指控开始调查。

  AChinesemanrecoveringinhospitalafteracarcrashhadashock-whenall17ofhisgirlfriendsturneduptoseehim.

  一名中国男子车祸后入院休养,结果被吓了一跳~~~~~~~~因为那里他全部17个女朋友都过来看他了。

  MrYuan,fromChangsha,wasinvolvedintheaccidentonMarch24andhasbeeninhospitaleversince.

  Noneofthewomenknewhehadbeenseeinganyoneelse-someforuptonineyears-andoneevenhadasonwithhim.

  Thewomendiscoveredhissecretafterdoctorscontactedallofthemtoletthemknowhehadbeeninjured.

  来自长沙的袁先生3月24日出了车祸,此后一直在住院中。

  所有这些“女朋友”都没见过对方,有的甚至跟他已经9年了,还有一个甚至跟他有了儿子。

  在医生通知全部这些”女朋友“他受伤了来看他之后,这些“女朋友”们发现了他的小秘密。

  XiaoLi,whohadbeenseeingMrYuanfor18months,said:'IwasreallyworriedwhenIheardthathewasinhospital.

  'ButwhenIstartedseeingmoreandmorebeautifulgirlsshowup,Icouldn'tcryanymore.'

  OthergirlssaidtheyhadstartedplanningtheirweddingswithMrYuan.

  已经同袁先生交往了18个月的小丽说:“当知道他入院之后我真的非常的担心。但在我开始见到越来越多的漂亮妹纸出现时,我已经哭不出来了。”

  其他女孩说她们甚至已经开始策划同袁先生的婚礼了。

  WangFang,themotherofhisson,added:'WhatcanIdonow?Idon'tlovehimanymore,butIdolovemyson.'

  ThewomenhavenowsetupanonlineFac-bookgroupsotheycanallchatandarequicklydiscoveringjusthowmuchhehidfromthem,SouthChinaMorningPostreported.

  Thestoryhasattractedalotofattentiononsocialmedia,withsomecondemningMrYuan'sactionsandothersexpressingadmiration.

  王芳,袁先生的孩子的母亲,说道:“我现在要怎么办?我已经不再爱他了,可是我真的爱我的儿子。”

  这些女人已经在网上建立了一个“非死不可”群,这样她们可以相互交流并且继续调查他还有多少东西隐瞒着她们。根据潇湘晨报报道。

  这个故事同样引起了社交媒体的大量关注,一些人斥责袁先生的行径而另一些人则在一旁对他跪舔起来(排排坐,说的就是乃们呐~^^)。

  OneuserwroteonTwer:'WhatwecanlearnfromMrYuanofChinawith17girlfriendsisthat:playersshouldNOTgetintoaccidents&allowhospitalvisits.'

  @J_Rain26simplyasked:'Howdoesonemanagetohave17girlfriends?'

  AndoneuserknownjustasShansaid:'SalutethismanRT:Man's17girlfriendsrespondwhenhegetsincaraccident#awkward.'

  Policehavelaunchedaninvestigationintoallegationsoffraud.Itistooearlytosayifthegirlfriendswerevictimsofascam,officialsadded.

  一位推推用户写道:“我们通过袁先生与他的17个女朋友的故事学到了:玩家坚决不要出事故&允许探病。”

  一位用户只是单纯的问道:“这家伙是怎么搞到17个女朋友的?”(我在布拉柴维尔认识的女人可以用一只手数过来_(:3JZ)_。。。喊得出名字的只有三个。。。我一定是天基星转世。。。)

  还有一位叫Shan的说:“向这个爷们致敬!”

  警方已对他的诈骗行为展开调查,为这些姑娘们是不是诈骗受害者下定论还为时尚早。

  TAFFI,CARDIFFWALES,18hoursago

  Ibethepraysforstrengtheveryday

  我敢说他每天都祈求力量。

  I4sun,CFCAucklandNZ,NewZealand,23hoursago

  darnaccident..XD

  他娘的意外。。XD

  livinginfear,England,UnitedKingdom,1dayago

  OMGthinkofthemothersinlaw

  我的神啊。。。想想那些丈母娘

  Waffle,FarFarAway,UnitedKingdom,1dayago

  Ibettheyallhadthesamepetnamelike"babe"sohedidn'tmakeanymistakesinthebedroom!

  我打赌他给这些姑娘的小名起的都一样~就像“babe”这种,所以他在床上从不会喊错。

  Dada007,Georgetown,Malaysia,1dayago

  Idon'tthinkhewouldcallthembytheirnames.

  我不信他能全用名字喊这些妹纸。

  keith,newcastle,UnitedKingdom,1dayago

  Ifiwasyoumate,,,idsleeponmyfrontforawile

  假如我是你的女友。。。我得要先扶额睡会。。

  BertDock,Liverpool,1dayago

  Whathappenedtotwotoabedonvisiting.

  好想知道探病时两个女人看同一个男友发生了什么w

  OMG,UK,1dayago

  Clearlydidn'tspendmuchtimewithanyofthem...musthaveastoryofworkingawayfromhomeonanoilrigorwhatever...onlyhomeforaweekhereandthere-orsomesuchnonsense.Probablytoldthemallthesamestorysohedidn'tneedtorememberanything...-notsoclever!

  很明显这货跟她们中任何一个花的时间都不多。。。肯定会编个故事关于要离家出门工作,去哪里哪里打油或者什么样的故事。。。回家只待一周在这或在那儿-这些类似的废话。很有可能跟她们每个人都说一样的故事,所以他啥都不用记,没什么高明的。

  Cheddarcakes,Hereandthere,UnitedKingdom,1dayago

  Hemustberich!

  他一定很有钱吧!

  Curty,WestMidlands,UnitedKingdom,1dayago

  Iwouldoflovedtohaveheardhowthedoctor'svoice/wordingchangedtowardstheendofhisphonecalls.Icanimagineby#10hewasfedup!!

  我炒鸡想听那个医生面对那些无穷无止的女友们打来的电话时声音是怎么变化的~我敢打赌他一定是受够了!!

  milagresdcruz,stockholm,Sweden,1dayago

  Thatshouldbeonewife,onegirlfriendandtherestmistressesandcocubines

  应该是一个太太,一个女友,以及一大堆情人和炮友。

  Jonesy1878,Liverpool,UnitedKingdom,1dayago

  18consecutivecarcrashes....talkaboutyourbaddays!

  连撞了18次车。。。你还想再说些什么吗?!

  haradin,surfersparadise,Australia,1dayago

  Womenaregullibleoncetheygetinvolved.

  女人一旦动情就容易被骗啊

  CitizenM,Maputo,Mozambique,1dayago

  howdidheevermanagethemonhismobile???Ijustcouldn'timagineitinthisdayandageofelectronicsespeciallywithchinaleadingthemarket

  他是怎么在手机上糊弄过来这么多人的???我就是难以想象,现在这个电子年代,尤其中国还在领导这个市场。

  RV,London,UnitedKingdom,1dayago

  Howdidhecopewith17?Ifeellikeasaintforputtingupwith3.

  他是怎么脚踏17条船的?我觉得我同时交往3个简直纯洁的像个圣人一样了。

  p0ng0,FeedThemToThePigs,UnitedKingdom,1dayago

  Bestcommenttoday!

  ls你赢了。。。

  Jonno,Croydon,UnitedKingdom,1dayago

  Whatcanwe'takeaway'fromthis?

  可是我们又能学到些什么呢?

  Carterrevolved,Birmingham,UnitedKingdom,1dayago

  Oneishardenoughwork!!Wow!

  能哄好一个已经够难的了!!wow!

  Dada007,Georgetown,Malaysia,1dayago

  Someofthegirlshave17boyfriendstoo!

  有些妹纸也有17个男票呢!

  someguy,somewhere,UnitedKingdom,1dayago

  Yeaslightdifferencewhenthere'sashortageoffemalesthough...

  回楼上,此言不假不过想想女人可是比男人更稀有的所以。。。。。

  shepherdazad,Srinagar,India,1dayago

  WhatanamazingSceneitwouldhadbeen.............TrulyMadeinCHINA!!

  这出戏该多精彩啊。。。。。。真的是中国制造!!

  John,Sunderland,1dayago

  Hemusthavefallenasleepatthewheel!

  他一定是累的开车睡着了!

  CasaNova,berlin,Germany,1dayago

  IthinkyoufindthatIamtherealCasaNova.

  话说我的名字才是卡萨诺瓦。

  mobair,HedgeEnd-Southampton,UnitedKingdom,1dayago

  Chinesegirlsarelovely!Iwouldlikedtohavemarriedone!Bittoolatenowthoughatmyage!

  中国妹纸很可爱!我很想娶一个!但是我现在年龄有点大了啊!

  Crisp,Birmingham,UnitedKingdom,1dayago

  Andstraighttothecomments!

  老子就是来看评论的!

  Bizzibody,Manchester,UnitedKingdom,1dayago

  Remindsmeofthetimewhenmyadulteroushusbandwastakentohospital.Irangtoenquirehowhewas,andthenursesaidhiswifehadbeentoseehim.Isaid'Oh,noshehasn't,becauseyou'respeakingtoher'.

  这让我想起来那天,我那个出轨的丈夫被送进病院了。我赶忙打电话问他怎么样,护士回答我他的妻子已经来看过他了。我说:“哦,不不,她还没去呢,因为她现在正在跟你通电话。”

  YkChin,Manila,Philippines,1dayago

  Wowthisguyistotallysomethingelse!Hemustbeloadedwithmoney!

  这家伙绝对不是地球人!他一定钱多的快揣不下了!

  MicaGBM,Rodez,France,1dayago

  Andtheysaymenaren'tabletomultitask!

  还有人敢说男人们不能身兼数职么?~

  TJ,OutandAbout,1dayago

  Hahahafunniestcommentoftheday.

  哈哈ls我叫你乐死了~

  rogermanpistol,boston,UnitedStates,1dayago

  THEYWEREALLGOINGFORHISMONEY>>HEDEDICATE1dayevery2weekstothemandtheydidnotcaretoseehimmore..

  她们一定是冲着这个男人的钱去的。。他每两周拿一天去见见她们,然后她们也就不再在乎能不能再看见他了。

  notvulpa,London,UnitedKingdom,1dayago

  Readagain,itsaidthewomenweresupportingHIMfinancially,nottheothewayaround.

  LS好好读读新闻,报道里说了这些女人是为他花钱,不是反过来。

  Manor,MiltonKeynes,UnitedKingdom,1dayago

  Thathasmademethinkalso....Imustdrivemorecarefullyinthefuture!

  这发人深省啊。。。。以后我开车一定也要小心点!

  NaijaGurll,Potomac,UnitedStates,1dayago

  LOLLLL!!!

  笑尿w

  F_Rabelais,LaRochelle,1dayago

  Youwaitforonegirlfriend,andthen17comealongatonce.Funnyoldworld.

  你等一个女友来,结果一口气来了17个,旧社会真是太逗了。

  kittycat13,Wellingborough,UnitedKingdom,1dayago

  Jeezthisguymust'vebeenexhausted!!Thisissofunny!!

  噗,这家伙一定是累坏了!!太有趣了!!

  Kiki,Montreal,1dayago

  Butfac-bookisblockedinChina

  可是在中国非死不可不能用啊?

  Rae,Sydney,Australia,1dayago

  WiththeshortageofwomeninChinahowdidthismanget17girlfriends?

  中国女人不是少么?这人咋能踏出一支舰队来的?

  HowTrue,london,UnitedKingdom,1dayago

  Itisbadenoughtryingtoignoreone,but17!Thatisafulltimejob.Thementalhealthwingmethinks.

  想去无视一个妹纸都很难了,他竟然摆平了17个!这可是个全日制的工作啊。我认为他是人类精神学上的一个突破。

  LakeGirl,Arizona,UnitedStates,1dayago

  "Thewomendiscoveredhissecretafterdoctorscontactedallofthemtoletthemknowhehadbeeninjured."Really,DM?Whendodoctorshavetimetocontactonegirlfriend,letalone17?InChinadotheygivegirlfriendsinformationaboutapatient?Ithoughtitwasnextofkinonly.Whywould17(ormore)peoplebecontacted?Whydoyoucallhisgirlfriend'sgirlsandnotwomen."Onegirlwaswithhim9yearsandonegirlhadababywithhim".

  在医生通知全部这些”女朋友“他受伤了来看他之后,这些“女朋友”们发现了他的小秘密。真的?什么时候医生有时间去通知一个女朋友了?更何况17个女朋友?难道在中国医生还要问女朋友关于病人的信息吗?我觉得只通知近亲就是了。为什么要联系17(或者更多)的人?为什么打电话给女朋友们而不是“那个跟他9年的或者跟他有了孩子的”女人?

  YkChin,Manila,Philippines,1dayago

  Agree!Hospitalwon'thavetimetocontactsomanypeople.Theywillcontacttheimmediatefamilymembers,notgirlfriend!Thisstoryishighlyexaggerated!

  同意ls,医院没有时间通知这么多人。他们会立即通知家庭成员,而不是女朋友!这个故事被过度夸张了。

  steve1512,Tenerife,Spain,1dayago

  Hegotsomeballs.....

  这家伙真有些蛋蛋啊。。。(真有两下子)

  resis,paradise,UnitedStates,1dayago

  HewasPokemoning:gottacatchem'all!

  他一定是个收集狂:我一定要集齐所有的神奇宝贝!

  Pokemoning这个词是从宠物小精灵来的,用来指那些专门跟不同类型妹纸睡觉收集经验的人。

  Pigginada,Derby,UnitedKingdom,1dayago

  Notfunnyatall,messingwithpeople'sliveslikethat.Hemusthaveoneamazingmemory.

  这个一点都不好笑,他这么糟蹋了别人的生活。他记忆力应该不错。

  steve1512,Tenerife,Spain,1dayago

  Ioncelookedafteramanwhohad5c.cks....Hisunderpantsfithimlikeaglove

  我有次照顾了一个有5个妹纸的男人。。。他的胖次那里大的就像个手套一样。

  steve1512,Tenerife,Spain,1dayago

  17girlfriends........toomanydrawbacks....

  嗯。。17个女朋友啊。。问题太多了。。。。

  steve1512,Tenerife,Spain,1dayago

  ThebestadvertforViagraIhaveeverseen.....theyshouldbehisofficialsponsor

  这是伟哥的广告吧?。。。。他们一定是这个人的官方赞助商。

  someguy,somewhere,UnitedKingdom,1dayago

  Itsalwayspossibletheysiphonandfilterviagraoutofhisblood...pfizerssecretisout!

  还有可能就是他们把他的血里抽取和过滤出来了伟哥。。。辉瑞公司的秘密就大白于天下了

  JMBofGoldCoast,GoldCoast,Australia,2daysago

  Holycrap..Ican'tevenfindonegirlfriend!DOH!

  支持最高评论:我X。。。。。我现在连一个女朋友都找不到呢!啊啊啊!

  TJ,OutandAbout,1dayago

  GotoChinaLOL

  ls去中国吧哈哈!

  Fancynewname,Brooklyn,UnitedStates,2daysago

  Whotheheckwouldwantthatheadache...

  到底哪个疯子想头疼没个够?

  rkoli,london,UnitedKingdom,2daysago

  Iswearthissoundsjustlikemyjugglebutinsteadof17iamjuggling8hehehehehehe,nearlygotcaughtoncebyarandommistakeoftwoofthembeinginthesameplace.Andbeforeanyofyoumoraldogoodersgoyapyapyapiworkhardandplayevenharder

  我对灯发誓虽然这听起来荒谬但是虽然没有17个,我也正在骗8个哈哈哈,有次差点因为一个不经意的错误而被抓到,她们两个去了一个地方。你们这些单身狗开始道德改良社会前好好汪汪叫吧,我工作辛苦玩的也厉害。

  MonroeR,SA,Australia,1dayago

  Ibetyrafunnystoryteller!

  我打赌你是个吹牛X的。。

  Typo737,Wilmington,UnitedStates,1dayago

  Youwouldbeabetterpersonifyouwerejusthonestwiththegirls.Whoknows,maybesomewillactuallystickaround...doubtit,butbettertobehonestthentohavetodealwiththemwhentheyfindout.

  假如你跟妹纸们都说了真话的话你会是个更好的人。谁知道呢,也许还有人会继续留下来跟着你,虽然我还是怀疑,但是这总比将来被她们发现了之后要好。

  Letrozole,Grimsby,UnitedKingdom,2daysago

  Jugglingthatmanyisreallyimpressive

  骗了这么多也真是令人惊叹。。。

  Tynet,Regina,Canada,2daysago

  LEGEND

  此当为传说哥。。。

  Phoenix111,London,UnitedKingdom,2daysago

  Someguyshaveallthefun!

  有些人把所有的快乐都夺走了。。。

  JonT,Bath,UnitedKingdom,2daysago

  Wow!Hewasevenplanningonmarryingafewofthem.Don'tknowifweshouldbeappalledoradmirehistimemanagmentandmemoryskills.

  wow!他甚至打算娶她们中的几个。我不知道该不该为他的时间规划与记忆技巧点个赞!

  BigAl,Huntsville,2daysago

  Maybeit'smistakenidentity?HowmanyMr.Yuansmusttherebe?

  这可能是误认了人吧?可能那边有好几个袁先生呢。。

  Topgun54,Bolton,2daysago

  Thebestofthebest

  最强中的最强,王者中的王者

  SnakePlissken,escapingfromnewyorkcity,UnitedKingdom,2daysago

  Respect,anditiswellknowChinesemenhavesmallmanhoodstoo

  葱白。。不过也有人说中国男人的丁丁很小。

  Vinny,Wolverhampton,UnitedKingdom,2daysago

  It'sthemotionintheocean...Youcouldhave1thesizeofafootballpitchbutthataintgonnahelpyou...

  回ls,只要够用就行了。。。你的丁丁可以有足球场那么大可是那对你来说一点用也没有。

  vox3non,NE,1dayago

  Itisnotthesizethatcounts,itishowyouuseit.Afterall,ifshortnesswasaissue,thetwolargestpopulationswouldn'tbeChinaandIndia,wouldit?Orperhapshe'sthehumanequivalentof"EnduringBrother"(PandaLuLu).

  回lss,大小不重要,你怎么用才是关键。毕竟假如小是个事儿,那么世界上最大人口的就不会是中国和印度了。或者这位传说哥也和熊猫lulu一样是个持久哥?

  WayneManong,London,UnitedKingdom,2daysago

  Quick!Fakeanamnesiadisorder.

  快快!赶紧装失忆!

  Rick,Hull,2daysago

  Comeon,lads,itcouldhappentoanyofus...

  拜托,你们这些小雏啊,这事谁都能碰上,没什么大不了的。。。。。。。。

  Roderick1,London,2daysago

  Legend.

  传说哥。。。

  SpeakUp,Manchester,UnitedKingdom,2daysago

  WangFang!Whatacoolname.

  王芳,这个名字太酷了。

  mailreader1,London,UnitedKingdom,2daysago

  Ihopehisthingfellsoff.

  祝他断屌。。。

  BH3254,Brighton,UnitedKingdom,2daysago

  Ilikehisstyle,mustbesomethinginthewater.

  我喜欢他的姿势,肯定是能让人欲仙欲死。

  Robbo6600,Durham,2daysago

  Iwouldbeknackered

  换我绝对累死了。。

  gmt1948,argyll,UnitedKingdom,2daysago

  thebowlofgrapesmusthavebeenhuge

  那一碗葡萄一定很大。

  lizunaxi,dali,China,2daysago

  Confuciussay,birdinthehandisnotbetterthanseventeeninthebush.

  孔子有云:一鸟在手不如十七鸟在林啊。。。。(这是个国人w

  FreddieLS,London,UnitedKingdom,2daysago

  AbsoluteLEGEND!Imeansimplywithregardstotimemanagement....HOW??

  绝对是个传说!!我想说光看看这时间管理。。。。怎么做到的???

  Xtitanium,City,NorthKorea,23hoursago

  Hismajorwasmanagement

  他是管理专业的

  publicX,Birmingham,UnitedKingdom,2daysago

  Yeah,butyouknowhowitis,afteryou'vehadonechinese,twentyminuteslateryoufancyanother.

  是啊。。。但是你知道这是怎么回事,当你有个中国女友之后,20分钟后你又被另一个吸引了。。。

  steve1512,Tenerife,Spain,1dayago

  Excellentmyfriend....

  ls说的太对了。。。

  sb4100,mk,UnitedKingdom,1dayago

  ExactlybutIwouldsayeveryminuteinChina.Especiallytheairports.

  lss,的确是这样,但是我要说每分钟在中国,尤其是在机场。。。(噗,我朝妹纸迷的鬼佬眼花缭乱了w