《 人民日报 》（ 2015年04月15日 22 版）

　　核心阅读

　　就像1000个读者的眼中，会有1000个哈姆雷特，对于什么是“工业4.0”，很多人的理解也不一样。不过到德国汉诺威工业博览会（以下简称工博会）看一看，定会对“工业4.0”有更真切的认识和把握。4月14日，2015年汉诺威工博会举行期间，德国政府宣布启动升级版的“工业4.0平台”，这意味着最初由德国行业协会发起的制造业未来战略正式由政府接管。

　　“工业4.0”意味要从根本上改变生产思维模式

　　德国国家科学和工程院院长卡格曼对本报记者说，理解“工业4.0”，需要从两个方面来看：一方面是万物互联，即互联网与生活中的很多环节都可以发生关联；另一方面是物理世界与虚拟世界的融合，即虚拟层面上的改变可以立即影响到物理层面，反之亦然。“它是德国工业的发展方向，代表着‘数字化世界’的到来。至于未来将呈现怎样一番景象，则需要全社会各行业共同塑造。”

　　莱比锡商学院院长、“工业4.0”专家平克瓦特则认为，联网化、数字化、智能化等等，是实现“工业4.0”的手段而非目标，根本的目标其实是从根本上改变现有的生产思维模式，从大批量生产转向以客户需求为导向的小批量定制化生产，高效率、高质量地完成以人为本的个性化消费，并控制成本。“工业4.0”的任务，不是单纯的工业生产的网络数字化升级，而是将产品、消费与生产三方融入到一个可以互相沟通的网络中。“私人订制一辆汽车，不再需要预约高级顾问、去4S店选定样式，等待漫长的时间，为手工制造支付昂贵的费用。你只需要通过汽车企业的网络服务，模拟出想要的样式，然后通过手机把订单传到汽车企业，确认订单的一刹那，生产就已经在工厂开始了。这就是未来的柔性生产。”

　　这个例子甚至可以做到更极致。博世集团子公司之一的罗伯特·博世公司集成系统与特殊机械研发部总监宾得对本报记者说：“如果这辆车在生产时，顾客突然表示，想要在方向盘上刻上名字，那么只需要进入生产线的集成系统，轻松下达指令，生产线上的机器就会立即做出反应——在方向盘上刻上名字。”这个指令不是复杂的代码，而是口语化的表达，未来甚至可以语音输入。

　　改变的不仅是机器，还有人与机器的合作关系。“机器不再是人类命令的执行者，而是与人平等的、沟通协作的伙伴。智能化后的机器，可以自动检测出生产环节中的问题，反过来告诉人该怎么做，甚至可以自我修复。”莱比锡商学院“工业4.0”专家雷曼表示。

　　为守住制造业领先地位，德国企业已经行动起来

　　卡格曼认为，“工业4.0”向德国所有企业发出一个信号：新的工业时代已经来临，你必须有所行动。正如德国信息技术与电子通信行业协会主席迪特尔·肯普夫对记者所说：“面对来自美国和中国的竞争压力，德国企业必须守住其在制造业的领先地位，这也是为什么我们需要‘工业4.0’。”

　　德国企业已经行动起来。德国博世集团开发的一个最新电动工具，就像一台联网的机器人，能知道生产线上的每一颗螺丝钉该用多大力、该拧几圈。在飞机制造和一些精密制造过程中，不同部件的螺丝钉要求使用不同的扭力，以保证最佳性能。智能电动工具将整个生产过程数字化并联网储存，使每个环节的生产情况都可以在全球范围内追踪。在目前试验阶段，电动工具被定位的精度误差为50厘米，有关方面的目标是把误差减小到5厘米。博世集团该项目负责人德克·施拉玛对记者表示，制造业与互联网的结合潜力无穷，不仅能大大提高生产质量和安全性，而且更加高效。

　　在工博会现场，西门子公司正在展示数字化时代的工业前景：一个个香水瓶正“列队”在生产线上，等待灌装。每个瓶子贴有无线射频码，能自动同生产线上的机器“对话”。工作人员取出一个平板电脑，在相关程序上输入名字，不一会儿，香水瓶上就被激光打印上了个性化签名。不仅如此，香水品种、瓶子形状、瓶盖等都可定制。

　　中国制造加速升级，工业化和信息化融合值得期待

　　“德国的‘工业4.0’概念和中国刚刚推出的‘中国制造2025’，有异曲同工之妙。我们正在与德国的罗兰贝格国际管理咨询公司、西门子公司密切联系，未来合作空间很大。”中国大全集团有限公司执行总裁葛飞对记者说，近20年来，他们一直将工博会作为捕捉世界工业发展动向的窗口，做国内电气行业的引路人。如今，大全集团通过自主研发团队，针对未来智能产品和智慧生产的趋势，开发出4套电气产品的整体解决方案，带到工博会来。“我们敢带来，就表明我们有信心，在同类产品上和国际企业一决高低。”集团总裁徐翔充满自信地说。

　　德国联邦外贸与投资署专家阿沙—玛利亚·夏尔马对记者表示：“中国的互联网发展、数字化发展，都在飞跃式进步。尤其很多初创公司，都致力于互联网、电子商务的发展。对中国企业而言，这是进行传统工业升级的有利客观条件。”平克瓦特更是对中国企业树立“中国制造”品牌寄予希望：“中国的制造业在近10年内发展相当快，这是有目共睹的。中国制造需要在下一个10年里，为自己贴上新的标签，让世人看到中国人自己的技术，以及值得信赖的产品质量、监督认证体系。这是中国制造成功的根本。”

　　“虽然德国的‘工业4.0’概念很火，但毕竟有传统工业强国的国情背景，不能照搬。中国企业要走在自己的道路上，‘中国制造2025’，就是指明了这样一条道路。”徐翔表示，中国企业的产品，在性能上，很多都可以和世界顶尖产品媲美，需要的是在产品工艺、质量和稳定性上进一步提高，关键要抓住工博会这样的平台，学会更好地向世界展示自己，用国际化的语言介绍中国品牌，让世人接受。

　　西门子股份公司副总裁彼得·何维克对本报记者表示，工业制造在现代经济中的地位至关重要。德国、美国和中国都提出了智能制造的宏观战略，加速工业化和信息化的融合。西门子致力于满足制造业的三大需求——提高生产效率、缩短产品上市时间、增加制造的灵活性。作为“世界制造工厂”，中国取得了成功；中国又提出了“中国创造”，也取得很大成绩；中国现在提出“智能制造”，打造先进制造业，也一定能成功。西门子愿意同中国加强合作，分享经验，互利共赢。

　　（本报汉诺威4月14日电）

　　来源链接http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-04/15/nw.D110000renmrb_20150415_1-22.htm